IWYU: Add missing cstddef includes for size_t and nullptr_t
The IWYU tool we use for CI now diagnoses these.
A GitLab update will be applied on April 24th, between 8am and 10am, EST (UTC-05:00). This site may have intermittent delays during that time.
The IWYU tool we use for CI now diagnoses these.