Windows: Prevent auto exports to be regenerated on every build

Check modified time stamps of input files against an existing exports file before generating the auto exports.

Fixes: #19650 (closed)