cmDefinitions: Cleanups and optimizations

In cmDefinitions:

• sort methods in source code by static or not static
• use std::unordered_set<cm::string_view> instead of std::set<std::string> for duplications tests.