Swift: correct SONAME flag for Darwin targets

Saleem Abdulrasoolrequested to merge
compnerd/cmake:soname-darwin into master

Adjust the build rules for Swift to fix the SONAME handling for Darwin.

Edited by Brad King

Merge request reports