add_test: Add COMMAND_EXPAND_LISTS option

Merged Sergey Bobrenok requested to merge bobrofon/cmake:add-test-command-expand-lists into master

Implementation of COMMAND_EXPAND_LISTS option for add_test(NAME) with semantic of similar option from add_custom_command.

Merge request reports