Eclipse: Fix extra generator to not crash on interface libraries
Do not process interface libraries in ways that expect build information to be present internally. This filtering was left out of the extra generator accidentally when interface libraries were introduced, but it worked by accident until !1968 (merged) added a code path that was not tolerated.
Fixes: #18363 (closed)