VS: Refactor platform name (architecture) members in global generators

Move tracking of platform name selection to the top-level VS global generator. Track explicitly when platform is specified in generator name.

This is in preparation to use the host platform as the default platform in future VS generators. The default is not changed here.