Add consistent verbose build flag

This picks up from !2589 (closed) and adds the verbose flag controls excluding XCode as that will need a policy.