clang-tidy: Fix readability-static-accessed-through-instance
Enable the check in .clang-tidy and fix all warnings.
A GitLab update will be applied on April 24th, between 8am and 10am, EST (UTC-05:00). This site may have intermittent delays during that time.
Enable the check in .clang-tidy and fix all warnings.