Ninja: Fix dupbuild error skipping alias with conflicting custom command
requested to merge jcfr/cmake:ninja-generator-do-not-add-alias-matching-custom-command-output into master
See-also: https://issues.slicer.org/view.php?id=4595
Reported-by: Isaiah Norton <inorton@bwh.harvard.edu>