maint: Add further details about merging topics to release branch
The Maintain Current Release instructions previously assumed that the topic branch had been merged to master. Add text to make this explicit in the instructions as an initial verification step.
The previous instructions also made no mention of the commit message for the merge to the release branch. This needs to include a footer that mentions the merge request number for tracking purposes.