project(): Add HOMEPAGE_URL named parameter
Just like project's
HOMEPAGE_URL is used to initialize various CPack parameters related to the project's homepage.
Some analogous things (mostly docs) for
DESCRIPTION were missing/had typos that have also been addressed via separate commits in this merge request since they directly relate to the same set of variables/docs being added here for