Help: Expand string(MAKE_C_IDENTIFIER) docs

The MAKE_C_IDENTIFIER subcommand was also buried in the docs for the TIMESTAMP subcommand, so it has been pulled out to its own subheading.