Embed version information into Windows binaries

This allows the version information to appear in the properties for the generated binaries on Windows.

Topic-rename: windows-embed-cmake-version