Tests: Fix RunCMake.Framework test on macOS 10.13 and Xcode 9
Xcode 9 comes with the iPhoneOS 11.0 SDK that does not support the
armv7 architecture. For this SDK version and newer, use
The archiver output in the case of universal binaries has changed slightly on macOS 10.13. Update our expected output to match.