Ninja: Fix quoting of RC language depfile in cmcldeps call
Since commit eeb4aece the value of the DEP_FILE
binding already includes the needed quoting to refer to the file. However, that commit forgot to update one of the $DEP_FILE
references to not be quoted anymore. The offending code path currently only affects cmcldeps for RC. Remove the extra quoting now.
Fixes: #17298 (closed)