ci: Update to IAR bxarm 9.60.3

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:ci-iar into master

Run .gitlab/ci/repackage/iar.ps1 with the installer and host the package archives ourselves.

Merge request reports