Enhance coverage information by globbing for *.gcno instead of *.gcda in ctest

This issue was created automatically from an original Mantis Issue. Further discussion may take place here.