Windows: Unnecessary filesystem access by GuessLibrarySOName

#23556 and discourse topic 15158 point out that the library file parsing attempt by GuessLibrarySOName is unnecessary on Windows, and slows down generation performance.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information