wrong build rules for object files in subdirectories

This issue was created automatically from an original Mantis Issue. Further discussion may take place here.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information