UseJava: add_jar can misplace resources with out of source builds

Resubmit patch file (was generated in reverse)

Edited Apr 23, 2021 by Brad King

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information