AUTORCC has issues with AUTOGEN_BUILD_DIR
I don't know how old this regression is, but a thread on Discourse brought up a regression in autogen somewhere between 3.10 and 3.18 (bisection needed). Apparently, interactions with AUTOGEN_BUILD_DIR is involved.
Minimal test case attached (repackaged from .7z as provided on Discourse).
Cc: @brad.king