server-mode reports too many targets
Server mode does report each target that gets defined once per PROJECT line it encountered up to the point when the target gets defined. So if you have nested PROJECT lines, then targets will be reported more than once.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information