Add the [.tweak] version component throughout the policy implementation.
Document all components for the cmake_policy(VERSION) command.  Record
the tweak level in which each policy was introduced (0 for all current
policies).  In generated documentation we report the tweak level only if
it is not zero.  This preserves existing documentation.