This method was added by commit v3.4.0-rc1~424^2~6 (cmLocalGenerator:
Add IssueMessage method, 2015-06-13) in order to reduce callers'
dependency on cmMakefile.  Currently the implementation of
cmLocalGenerator::IssueMessage is just a copy of the post-configure code
path in cmMakefile::IssueMessage.  De-duplicate the implementation by
simply calling the cmMakefile copy for now.  This will simplify upcoming
refactoring of backtraces.  The dependency on cmMakefile can be removed
by future work once that is done.