Update logic added in commit 957c2aac (RC: Simplify selection of
resource compiler based on C/C++ toolchain, 2015-05-07) to avoid
overriding CMAKE_GENERATOR_RC.  The MinGW and MSYS Makefiles
generators use it to select a windres next to the compiler even
if it is not in the PATH.