They are maintained as containing the same content as the 'home'
directories, but they are never read from.

Fix some comments and help strings which confused the two by
name. They actually mean what is called CMAKE_SOURCE_DIR in
cmake code.