Since commit f65f2093 (Autogen: Avoid processing CSharp targets,
2020-11-12, v3.20.0-rc1~301^2) we collect all sources for a target
earlier than previously.  Clear the sources cache so that it will be
re-computed later after AUTOGEN processing.

Fixes: #22085