COMP: fix compile on HP-UX with aCC, reusing the same identifier for a
variable as for the enum type doesn't work here

Alex