This function builds a simple test project using a combination of
Fortran and C (and optionally C++) to verify that the compilers are
compatible.  The idea is to help projects report very early to users
that the compilers specified cannot mix languages.