Search paths for boost versions should be build using _boost_TEST_VERSIONS
instead of _Boost_KNOWN_VERSIONS because if Boost_FIND_VERSION_EXACT
is used _Boost_KNOWN_VERSIONS is empty and boost isn't found even in its
default installation path.

Fixes: #17986