Modify FindProtobuf.cmake to find the pthread library on UNIX platforms,
and to add the same to PROTOBUF_LIBRARIES, as this is a link dependency
of libraries using the protobuf headers.