Delay conversion of the path to object files (on the left-hand side
of dependencies) until just before they are written.  Also do not
convert the format of paths written to the 'depend.internal' file.
This is consistent with the way the right-hand side of dependencies
are already handled.