The undocumented file(INSTALL) is implemented by a cmFileInstaller class
inside cmFileCommand.  This refactors the class to split out code not
specific to installation into a cmFileCopier base class.