There is no reason for this to be a responsibility of
ReadListFile.  Additionally, the only user of it already computes
it itself.