Split the library lists out of LinkImplementation and LinkInterface into
LinkImplementationLibraries and LinkInterfaceLibraries parent classes,
respectively.  Return these from GetLinkImplementationLibraries and
GetLinkInterfaceLibraries, respectively, so that callers cannot access
parts of the structures that have not been populated.