Teach cmFileCopier::InstallDirectory to detect whether the destination
directory exists.  If so, report it as "Up-to-date" instead of
"Installing".  This resolves message asymmetry with file installations.

Extend the RunCMake.file and RunCMake.install tests to check the
installation output on both the first and second run.

Suggested-by: J Decker <d3ck0r@gmail.com>