In each target we trace dependencies among custom commands to pull in
all source files and build rules necessary to complete the target.  This
commit teaches cmTarget to save the inter-source dependencies found
during its analysis.  Later this can be used by generators that need to
topologically order custom command rules.