This was added separately in `cmCTestMultiProcessHandler` and
`cmQtAutoGenerator`.  Factor out the duplicate code into a common header
for re-use.