This creates cmTarget::GetOutputInfo to compute, cache, and lookup
target output directory information on a per-configuration basis.  It
avoids re-computing the information every time it is needed.