All callers now pass a full backtrace so we do not need the alternative
that takes a cmListFileContext directly.  Drop this overload to remove
the code duplication.