CMake Makefile generators silently ignore missing CMakeLists.txt files
and just treat the source directory as if it had an empty input file.
This will be addressed with a new CMake Policy, but for now we make the
VS generator consistent with the Makefile generator behavior.  The VS
generator will need to handle the OLD behavior of the policy anyway.