Before this patch there were two separate vectors, and the code made sure
they always had the same size.
With this patch the code doesn't have to ensure this anymore, there is only
one vector now.

Alex