Add a link to our documentation on `docs.rs` using the semver parsing
feature documented at <https://docs.rs/about>.

Remove the `.git` extension from the GitLab repository link.  Git can
still use the URL, but now browsers will be shown the human-readable
page when a human follows the link from `crates.io`.  Drop the homepage
link because that is now the same as the repository link.