gitlab-ci: Add 'concurrent' tag to Windows jobs

Our shell jobs on Windows use the default `GIT_CLONE_PATH`,
which contains `CI_CONCURRENT_ID`.  Therefore the jobs can use
a concurrent runner.
9 jobs for ci-msvc-version