VS: Use target-specific directory for `resources.pri`

Set the `ProjectPriFullPath` field to a value that is unique to each
target and not shared with others in order to avoid collisions.

Closes: #16106
Status Job ID Name Coverage
  External
passed kwrobot-branch-check