In cmVisualStudio10TargetGenerator, convert the static functions
currently used to lookup the flag table for each tool into class
methods.  This avoids passing the this->LocalGenerator member and
gives the methods access to other information that may be useful
in the future.