All cmGlobalGenerator::GenerateBuildCommand call sites that need to
produce a string now generate "cmake --build" commands.  The remaining
call sites immediately pass the result to cmSystemTools::RunSingleCommand.
Avoid the intermediate string and argument parsing by directly producing a
vector of strings.  Also drop the ignoreErrors argument because no call
sites remain that use it.