Teach cmComputeLinkInformation::GetRPath to avoid adding the same
directory to the output runtime path more than once.