If policy settings at the time the GoogleTest module is included are
such that CMP0057 is unset or set to OLD, the use of IN_LIST with
if() will lead to an error. Therefore, explicitly specify the policy
settings for the whole file to ensure the function implementations
have access to the required CMake features.

Fixes: #18198